Un equipo de ingenieros electrotécnicos, electromecánicos y electrónicos, certificados, con más de 13 años de experiencia de campo en Japón.
Somos ingenieros electrotécnicos, electromecánicos y electrónicos, con más de 13 años de experiencia en Japón. Ingenieros de campo convertidos en responsables técnicos y jefes de proyecto, hemos trabajado en fábricas farmacéuticas, hospitales, parques de atracciones, almacenes automatizados y líneas de fabricantes — y aprendido, obra tras obra, a hacer convivir dos estándares de ingeniería, el japonés y el europeo, donde muchos se conforman con uno solo. Esa doble cultura estructura hoy nuestra actividad: representación técnica para empresas extranjeras, control de calidad y compras, instalación eléctrica, y mantenimiento de equipos térmicos y de tratamiento de aire.
Lo que más valoran los clientes no suele ser una competencia aislada, sino su combinación: las habilitaciones japonesas para validar el trabajo in situ, el conocimiento fino de ambas prácticas técnicas, y la capacidad de explicarlo todo a ambas partes sin pasar por un intérprete — de esos que traducen las palabras, no necesariamente lo que significan en una obra.
Trabajamos en instalaciones industriales japonesas, con fabricantes extranjeros que necesitan presencia técnica en Japón, y con particulares que prefieren tratar con alguien que hable su idioma.
Ingeniero de campo, responsable técnico (技術マネージャー) y jefe de proyecto para una empresa japonesa de ingeniería industrial: inspección, montaje, puesta en marcha y mantenimiento, y también planificación, supervisión técnica de los equipos en obra e informes al cliente.
Entre las instalaciones atendidas: plantas farmacéuticas, hospitales, parques de atracciones y ocio, almacenes automatizados y fabricantes de maquinaria; entornos donde la documentación de seguridad se audita y donde una parada imprevista se mide en dinero por hora.
Esa experiencia explica por qué las cuatro áreas de este sitio van juntas: en una instalación real, una cuestión de proveedor, un problema eléctrico y uno de frío rara vez son problemas separados — y rara vez los resuelve alguien que tiene que llamar a otro país para entenderlos.
Díganos qué hay que hacer y en qué idioma prefiere el seguimiento.
Contactar